2025 청주공예비엔날레에서는 키르기즈공화국 전통공예 ODA 특별전이 열려 한국과 키르기즈 양국 작가들의 협업 작품이 관람객을 맞이한다. 이번 전시는 평화와 안정, 그리고 새로운 봄에 대한 염원을 담아낸 자리로, 전통공예가 오늘날에도 문화적 교류와 화합의 매개가 될 수 있음을 보여준다.
특히 한국 작가 김주연과 키르기즈 작가 아라파바예프 데니스 주마베코비치의 협업 작품은 겹겹이 이어지는 선으로 매 순간을 살아가는 존재의 흐름을, 자유롭게 날아오르는 제비로 시련 속 희망과 봄의 도래를 상징한다.

김주연 작가는 이번 협업전이 자신에게 특별한 경험이었다고 강조했다. 그는 “표현 방식은 달랐지만 결국 우리가 추구하는 가치가 같다는 것을 발견했습니다. 삶을 더 깊이 살아가기 위해 필요한 것들이 자연 속에서 발견될 수 있다는 점은 두 작가에게 중요한 공통분모였습니다”라고 말했다. 이어 “처음에는 언어와 문화의 차이 때문에 소통이 쉽지 않았지만, 한 달 동안 같은 작업실에서 매일 함께 작업하고 식사하며 시간을 보내는 과정 속에서 진정한 파트너로 자리 잡을 수 있었습니다”라며 협업의 의미를 전했다.
또한 김 작가는 “이번 키르기즈 작품전은 저에게 ‘새로운 세상’을 열어주었습니다. 낯선 나라와 친구들을 만나며 서로의 문화를 나누는 경험은 제 작업에 새로운 자극과 영감을 주었고, 특히 키르기즈 작가들의 활발함과 순수함, 전통성은 제 안의 또 다른 가능성을 일깨워 주었습니다”라고 소감을 덧붙였다.

국가유산청(청장 최응천)과 유네스코아태무형유산센터(사무총장 직무대리 박규리, 이하 아태센터)가 공동으로 추진하는 공적개발원조(ODA) 사업의 일환으로 진행되었다. 본 사업은 「키르기즈공화국 전통공예기술 및 디지털마케팅 역량강화를 통한 문화관광산업 활성화」를 목표로, 키르기즈 문화정보청년정책부와의 협력을 통해 이번 전시회를 위하여 문화콘텐츠 전문기업 원더러스트(대표 이옥수)가 ‘2025 키르기즈 ODA 전통공예 레지던시 및 네트워크 지원사업 운영’하고 있다.
이번 협업전은 단순한 전시를 넘어 문화외교의 장이자 양국 전통공예의 가능성을 확인하는 계기가 되었다. 전시는 2025년 9월 4일(목)부터 11월 2일(일)까지 청주 문화제조창 4층 공예스튜디오 앞 특별전시장에서 진행되며, 오전 10시부터 오후 7시까지 관람할 수 있다. 단, 매주 월요일은 휴관한다.


















