[화담일보 = 백서윤기자] 넷플릭스가 한국 서비스 10주년을 맞아 국내 제작사와 창작자들의 협업 현황을 공개했다. 회사는 2016년부터 2025년까지 한국 제작사 80곳 이상과 함께 작품 200편 이상을 제작하거나 공동 제작했다고 밝혔다. 23일 연 특별 웹사이트 ‘넷플릭스와 한국의 10년’에는 콘텐츠와 제작 기술, 현지화, 산업 파급효과의 네 분야 자료를 모았다.
넷플릭스에 따르면 해당 작품의 출연진과 제작진은 2만5000명 이상, 보조출연자와 일일 고용 인력은 7만 명 이상이었다. 촬영지는 전국 100개 넘는 도시와 마을에 걸쳤다고 회사는 집계했다. 이 수치는 한 사람이 여러 제작에 참여했을 때 어떻게 계산됐는지를 별도로 설명한 고용 통계와는 다르므로, 회사가 밝힌 프로젝트 참여 규모로 읽을 수 있다.
새 창작자의 참여도 수치로 제시했다. 최근 3년 동안 공개된 한국 오리지널 작품의 3분의 1 이상이 신인 감독 또는 신인 작가의 작업이었다는 것이다. ‘소년심판’의 김민석 작가는 웹사이트에 실린 인터뷰에서 세계적 성과를 먼저 의식하기보다 자신들의 이야기를 하자는 제작 논의가 있었다고 회고했다.
해외 시청을 보여주는 회사 자체 수치로는 전 세계 회원의 약 80%가 한국 작품을 한 번 이상 본 경험이 있다고 밝혔다. 2021년 글로벌 톱10 주간 집계를 도입한 뒤 순위에 진입한 한국 작품도 200편이 넘는다고 했다. 시청 경험의 비율은 조사 또는 집계 방식에 따른 회사 발표이며, 한국 작품을 정기적으로 본 회원의 비율과 같지는 않다.
해외 유통을 위한 언어 작업에는 더빙 스튜디오 119곳과 자막 전문 업체 3곳, 총 122개 파트너가 참여했다고 설명했다. 음성 더빙과 자막에 더해 화면해설, 청각장애인을 위한 자막 등 접근성 서비스도 확대했다고 밝혔다. 작품이 다른 나라에서 시청되려면 제작뿐 아니라 번역과 접근성 작업이 필요하다는 점을 보여주는 숫자다.
회사는 2021년부터 2025년까지 영상 제작 교육 프로그램에 6500명 이상이 참여했다고 집계했다. HDR 영상, 시각특수효과, 음향, 편집 등 후반 제작 기술의 활용을 넓히는 활동도 소개했다. 특별 웹사이트에는 ‘오징어 게임’, ‘킹덤’, ‘D.P.’, ‘흑백요리사’ 등 주요 작품에 참여한 감독과 배우, 현장 스태프의 경험이 실렸다.
넷플릭스가 공개한 자료는 플랫폼의 10년 성과를 스스로 정리한 것이다. 한국 영상 산업 전체의 성장이나 고용이 모두 한 회사에서 비롯됐다는 결론은 이 자료만으로 내릴 수 없다. 다만 한국 제작사와 창작자, 번역·후반작업 업체까지 연결된 작업의 범위를 수치로 보여준다.
지난 10년간 한국 작품이 해외 시청 목록에 자리 잡은 과정에는 작품의 다양성과 제작 인력의 축적이 있었다. 이번 웹사이트는 그 과정을 참여자와 작업 분야별로 되짚으려는 자료다. 향후에는 작품 수뿐 아니라 제작 환경과 창작자의 지속적인 활동을 함께 살펴볼 필요가 있다.
콘텐츠 제작의 범위를 정리한 웹사이트는 회사의 자체 자료다. 작품 참여자의 숫자와 전 세계 시청 경험의 비율을 읽을 때에는 조사 대상과 집계 방식, 기간을 함께 보는 게 중요하다. 특히 2016~2025년의 작품 제작 수와 최근 3년의 신인 비중, 2021년 이후의 주간 톱10 진입 수는 서로 다른 기간의 통계다.
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
