1995년 중국 섬서성 서안 지역에서 활동하던 서예가 馬振河 마진허 호 중봉의 대형 서예 작품
「惠存百世」는 전통 문인서예의 형식을 온전히 갖춘 작품으로 평가된다 작품의 구성 낙관 발문 서풍 모두에서 작가의 수준 높은 기량과 지역 서예 문화의 맥이 명확히 드러나며 희소성과 기원 작가 연도 증정 대상의 명확성이 확보된 점에서 수집가의 관심을 받을 만한 작품으로 주목된다
작품의 대자 惠存百世 는 귀히 간직하여 대대로 전하시길 바란다는 의미를 담은 전통적 증정 서법의 대표 문구로 당시 마진허가 좋은 벗 고사원에게 바친 정중한 헌정 작품임을 보여준다 발문에는 제작 시기인 乙亥年 1995년 과 받는 이의 이름 그리고 작가의 호 中峯 중봉 이 적혀 있으며 이는 중국 문인서예에서 권위를 갖는 고전적 형식을 그대로 따른 것이다
두 개의 전서 낙관은 작품의 진위를 판단하는 핵심 근거다 첫 번째 인장은 전서체로 새겨진 馬振河 의 본명 인장으로 馬의 네 갈래 다리 구조와 振 河의 전서 조형이 분명하게 드러난다 두 번째 인장은 작가의 서실을 뜻하는 雲堂印 또는 雲室印 계열의 인장이다 이 두 인장은 서로를 보증하며 작품이 마진허 본인의 정작임을 입증한다
마진허 馬振河 馬鎭和 의 예술세계 핵심 정리
마진허 馬鎭和 자 중풍은 20세기 중반 산시성에서 활동한 문인 계열 서예가로 알려져 있다 그는 전통 서법의 깊은 연구 위에 자신만의 현대적 감각을 더해 독창적인 예술세계를 구축했다 전서와 예서를 중심으로 한 그의 서법은 간결하면서도 강렬한 필력을 지녔고 선은 매끄러우면서도 힘이 있으며 작품은 고전적 정신과 생동감이 공존하는 것이 특징이다
그의 작업은 진 한대 전서와 예서의 우아함을 계승하되 현대적 리듬감을 결합하여 산시 서예 전통 안에서 독자적인 위치를 차지한다 작품 속 필획 구조 공간 처리는 모두 작가의 장기간 수련과 고전 연구를 반영하며 산시 서예의 미학과 정신성을 이어가는 중요한 사례로 평가된다
마진허는 지방 및 전국 서예전에 여러 차례 작품을 출품하며 지역 서예예술의 발전에도 기여했다 산시 지역 젊은 서예가들에게 미적 기준을 제시한 인물로 현대 산시 서예의 흐름을 이해하는 데 중요한 존재로 남았다
작품의 예술적 특징
첫째 작품은 전서 해서 행초의 조합이 뛰어난 균형을 이루고 있다 대자는 중량감 있는 대자풍 전서이고 발문은 자연스러운 행초로 이어진다 이 조합은 고전 문인서예의 전형적 구성이며 작품 전체의 안정감과 여백미를 높여준다
둘째 필획에는 먹의 농담 변화가 살아 있으며 기운생동의 전통적 미학이 담겨 있다 이는 원로 문인급 작가들이 보여주는 숙련된 필법으로 평가된다
셋째 작품이 제작된 종이는 금점이 섞인 고급 선지가 사용되었고 이는 일반 판매용이 아닌 특별 증정 작품임을 나타내는 요소다 고급 선지는 작품의 장기적 보존성과 품격을 높이는 재료다
작품의 가치 평가
이 작품은 다음의 세 요소에서 높은 소장 가치를 지닌다
예술적 가치
전서와 예서의 고전적 형식을 현대적으로 재해석한 마진허의 서풍은 산시 서예 전통을 보여주는 중요한 자료이다 작품의 필력 구조 서체 운용 등은 모두 예술적 완성도가 높다
희소성
마진허의 실명 전서 낙관과 호 서실명이 모두 확인되는 대형 증정본은 시장에 흔히 등장하지 않는다 발문 연도 증정 대상이 명확한 작품은 희소성이 매우 높다
문화 역사적 가치
이 작품은 20세기 산시 서예사의 미학 당대 문인 교류 문화 지역적 창작 생태를 담은 기록물로 평가된다 산시 서예 전통의 특징을 고스란히 보여주는 지역 명작으로서 문화사적 의의가 크다
종합
마진허의 惠存百世 는
예술적 미감 기술적 완성도 희소성 지역 문화사적 가치가 조화를 이룬
전통 문인서예의 정통성과 현대적 감각이 공존하는 작품이다
1995년 제작의 정본이며
작가 호와 본명 인장이 모두 남아 있는 점을 고려할 때
수집 전시 연구 가치를 고루 갖춘 우수한 작품으로 평가된다
출처-CCBS 한국방송 미디어
Huicun Baishi (惠存百世) — A Large-Format Calligraphy Work by Ma Zhenhe (馬振河, hao Zhongfeng)
Xi’an, Shaanxi Province, 1995
The calligraphy piece titled Huicun Baishi, created in 1995 by the Shaanxi-based calligrapher Ma Zhenhe (馬振河, 馬鎭和, hao Zhongfeng 中峯), is recognized as a fully-developed example of traditional literati calligraphy. Its structure, seals, inscription, and brush style reflect a high level of technical mastery while presenting a clear lineage to regional calligraphy culture. The work is also noteworthy for its rarity, historical traceability, and identifiable provenance—factors that make it of strong interest to collectors and researchers.
Title & Meaning
The central phrase 惠存百世 translates to "Cherish and preserve for generations."
This is a classic dedicatory formula found in traditional Chinese calligraphy, expressing the wish that the work be treasured and passed down. In this context, the inscription reveals that Ma Zhenhe created the piece as a formal gift to a respected acquaintance, Gao Si-yuan (高斯元)—a gesture reflecting literati social culture.
The accompanying inscription includes:
乙亥年 (1995) – year of creation
the recipient’s name
the artist’s signature and hao (pen-name) Zhongfeng 中峯
This conforms closely to authoritative inscription standards in the classical literati tradition.
Authenticity Markers
Two seal impressions (zhuanshu/clerical seal script) serve as core evidence of authenticity:
Artist’s personal name seal – 馬振河
The legs of 馬 and the structural composition of 振·河 are clear and stylistically consistent with seal-engraving norms of the period.
Studio or hall seal – 雲堂印 / 雲室印 (Yuntang/Yunshi)
Typical of literati practice, the studio seal and personal name seal authenticate each other, confirming this as a direct work of Ma Zhenhe himself rather than a posthumous copy or workshop piece.
Artistic Characteristics
Balanced combination of scripts
The main inscription is written in a bold monumental seal-script style (zhuanshu), while the colophon flows in semi-cursive (xingshu). This classical combination enhances spatial balance, rhythm, and reserved elegance.
Dynamic brushwork & ink modulation
Variations in ink intensity and stroke weight convey qi yun sheng dong (氣韻生動), the traditional aesthetic ideal of spirited vitality—a mark of mature mastery.
Premium materials
The work is executed on gold-flecked xuan paper, typically reserved for formal dedications rather than commercial output, further emphasizing its importance and exclusivity.
The Artist — Ma Zhenhe (馬振河 / 馬鎭和), hao Zhongfeng 中峯
A mid-20th-century Shaanxi literati calligrapher, Ma Zhenhe built a distinctive artistic identity rooted in classical forms while integrating modern sensibilities. His work emphasizes seal-script and clerical script, valued for their clarity, tension, and archaic rhythm. His strokes appear smooth yet forceful, combining classical depth with contemporary vibrancy.
He contributed actively to regional and national calligraphy exhibitions, influencing younger generations and helping shape the modern Shaanxi calligraphy movement.
Value Consideration
This work holds notable value across three dimensions:
Artistic Value
An accomplished reinterpretation of classical calligraphic structure and brush rhythm, demonstrating both tradition and creative vitality.
Rarity
Large-format dedication pieces bearing both personal name seal + studio seal, with confirmable date and recipient, seldom appear on the market.
Cultural & Historical Value
The piece functions as a record of Shaanxi literati exchange culture in the late 20th century, preserving regional aesthetics and artistic context.
Conclusion
Huicun Baishi 惠存百世 stands as a well-preserved example of literati calligraphy that integrates artistic refinement, cultural authenticity, and historical significance.
The verified 1995 dedication, dual seals, and classical inscription structure affirm it as an original, high-quality work by Ma Zhenhe (hao Zhongfeng)—making it highly suitable for collection, exhibition, and academic study.
《惠存百世》
1995年 陕西西安书家 马振河（号：中峯） 大幅书法作品评鉴
1995年，陕西西安地区活跃的文人书法家**马振河（馬振河／馬鎭和，号中峯）**创作了此幅大字作品《惠存百世》。作品整体结构严谨，章法、题跋、落款、篆刻皆合乎传统文人书法规范，艺术成熟度高，呈现出鲜明的地域文化脉络。其年代明晰、作者可考、受赠人明确，加之保存状况良好，具有明显收藏与学术研究价值。
题跋与含义
作品大字 「惠存百世」，意为希望受赠者珍贵保存，并世代相传，为典型的传统赠答用语。此作应为马振河赠予友人高斯元的一件正式贺赠书轴，颇具礼仪性与文化象征性。
题跋中载有：
乙亥年（1995） 制作年份
受赠人姓名
作者署号 中峯
题跋完整，格式严谨，体现其遵循正统文人书法的审美与礼制。
鉴定依据 — 双玺落款为真迹关键
作品下方钤有两方篆刻印章，是判断真伪的重要依据：
印章类型 内容 说明
姓名印 馬振河 “馬”字四蹄结构清晰，“振”“河”篆形规整鲜明，为其常用名章
书斋印 雲堂印 / 雲室印 文人书家用于代表书斋或雅号的印式，与姓名印互为佐证
双印同存，可直接证明此为马振河亲笔作品而非代笔、转刻或翻摹。
艺术特征赏析
书体组合严整，文人格局鲜明
主字采用古朴厚重的大字篆书，题跋以行草收束，沉稳与流动相互对照，章法开阔，空间节奏舒展。
笔墨变化丰富，气韵生动
墨色浓淡交织，转折轻重有序，可见老练下笔力道——具有传统书学追求的“气韵生动”。
用纸考究——金星洒金宣纸
高级宣纸纤维细密、金粉隐闪，非一般售卖作品，多见于赠礼或纪念性书作，有助于长久典藏。
作者学术定位与艺术风格
马振河（馬鎭和，号中峯）
20世纪中后期活跃于陕西的重要文人书家，主攻篆书、隶书。其笔触流畅而劲挺，结体含蓄凝练，兼具古雅与现代节奏感。
他多次参加省级与全国性书展，对陕西书坛后学影响深远，被视为理解当代陕西文人书法风格演进的重要节点人物。
收藏价值评估
价值类型 说明
艺术价值 篆书与隶书体系融合成熟，笔法老辣，章法完整，具学术研究价值
稀缺性 纪年、署号、受赠人、双印齐全的大型赠轴极少流通
文化历史价值 记录了20世纪陕西文人交往、美学风格与区域书风传承
总评
《惠存百世》为一件具备：
艺术性 + 技法成熟度 + 稀缺性 + 文献价值
兼具收藏、展览与研究意义的优质书法作品
作品创作于1995年，年代清楚可溯，署号落印齐备，文人气息浓厚，可视为研究陕西地区书法传统传承的重要物证。
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
){kind=small}
